23-01-11
De laatste der papieren nieuwsbrieven
Sinds ruime tijd brengt de SAM een nieuwsbrief uit waarin zij haar donateurs op de hoogte brengt van het wel en wee van de activiteiten in Amsterdam en de ondersteunde projecten in Managua. In december 2010 is de laatste papieren nieuwsbrief van de SAM verschenen.
De SAM heeft om twee redenen besloten geen gedrukte nieuwsbrief meer uit te brengen. Ten eerste om de kosten ervan te drukken. De druk- en verzendkosten zijn dusdanig dat de SAM dit niet meer kan opbrengen. Ten tweede heeft het bestuur van de SAM besloten de stichting in haar huidige vorm af te bouwen. Dit betekent dat de SAM geen fondsenwervende activiteiten meer in Amsterdam zal organiseren, omdat deze meer kosten dan ze opleveren. De SAM wil echter nog steeds hulp bieden aan mensen in Nicaragua die onze hulp nog hard nodig hebben. Op het moment van schrijven is de SAM daarom aan het onderzoeken hoe zij de stichting kan ombouwen naar een stichting die met microkredieten kleinschalige projecten in Managua kan blijven ondersteunen. Daarvoor blijft uw steun belangrijk!
Natuurlijk wil de SAM haar trouwe donateurs en andere geďnteresseerden van deze ontwikkelingen op de hoogte houden. Daarom heeft de SAM besloten de nieuwsbrief digitaal te gaan versturen. Mocht u geďnteresseerd zijn om de nieuwsbrief van de SAM per mail te ontvangen, stuurt u dan een mailtje naar secretariaatsam(at)gmail.com onder vermelding van Nieuwsbrief digitaal.
De nieuwsbrief van december kunt u downloaden via deze link.
12-01-11
Ruim honderd cursisten kunnen praten met gebaren
In 2010 heeft de SAM drie cursussen gebarentaal uit donaties gefinancierd. Het doel was de communicatie in de dagelijkse omgang tussen dove kinderen en familieleden of de professionals te verbeteren en de omgeving van de dove kinderen vertrouwd te maken met deze vorm van communicatie. Aan de trainingen deden o.a. familieleden van dove kinderen, buren, leden van kerken en professionals die voor hun werk in aanraking komen met doven (artsen, psychologen, docenten, verpleegkundigen) mee.
Eerder berichtten wij over de succesvol afgeronde eerste fase in juni. Inmiddels zijn ook fase 2 en fase 3 met succes afgerond (resp. in oktober en november). De cursus behandelde allerlei thema’s zoals: het alfabet, rekenen, koken, topografie, dagen, maanden en jaren en religie. De lesmethode was gebaseerd op learning by doing.
De deelnemers hebben actief aan het onderwijsproces deelgenomen door middel van rollenspellen en gaven ook hun behoefden door aan de docenten. Er is gefocust op het verbeteren van de communicatie en de omgang tussen familieleden en professionals en de dove kinderen en het verbreden van hun woordenschat.
In totaal deden er aan de cursussen 150 personen mee waarvan 116 aan het eind een certificaat ontvingen. Deelnemers gaven aan dat zij veel geleerd hebben tijdens de cursus en dat dit de communicatie met het dove kind heeft verbeterd, maar dat de tijd soms kort was en het programma wat vol. Zij hopen daarom ook op een vervolgcursus. De SAM is voornemens deze tweede serie ook te financieren.
Enkele reacties van de deelnemers waren:
“Door deze cursus heb ik besloten dat ik verder ga met het leren van de gebarentaal op een hoger niveau, zodat ik nog beter kan communiceren met mijn dove broer. Dank je wel voor de kans die ik heb gekregen met deze cursus.”
“Ja. Het was interessant, ik heb veel geleerd en het heeft me geholpen om beter te kunnen communiceren met mijn dove kind. Ook heeft het de interesse bij me gewekt om verder te studeren tot ik een vertaler ben.”
“Ik wil de docenten hartelijke danken voor de cursus. De cursus is zó goed voor onze maatschappij.”
“Als moeder van een doof kind is dit een mooie ervaring. Ik kan nu beter communiceren met mijn zoon. In de toekomst zou ik de mogelijkheid willen hebben om verder te leren. Dank je wel voor deze cursus.”
“Mijn intentie is om campagne te voeren om de doven in overheidsinstellingen en in de samenleving een plaats te geven.”
31-07-10
Eerste fase cursus gebarentaal afgerond!
In april is de eerste fase van de cursus gebarentaal gestart in de Wijk San Judas. Deelnemers aan de cursus hebben 12 lessen van 4 uur gevolgd en zijn op 30 juni jl. geslaagd!
De cursus werd gegeven in het CDI San Judas (Kinderdagverblijf San Judas) die kostenloos een lokaal ter beschikking stelde. Drie docenten zijn de cursus gestart met 54 personen, waaronder familieleden van dove kinderen, leden van diverse kerken, docenten, artsen, buren van dove kinderen, een kapster die dove kinderen lesgeeft in knippen en psychologen (de meeste psychologen werken voor de organisatie Los Pipitos, die werkt met dove kinderen en jongeren).
Tijdens de cursus werden verschillende thema’s behandeld die de deelnemers de mogelijkheid biedt een praatje te kunnen maken met hun dove familielid of cliënt. Zo krijgen de doven een stem en kunnen zij socialiseren met hun omgeving. Gebarentaal vraagt om openheid en creativiteit in communiceren.
Op 30 juni jl. hebben de deelnemers van de cursus een certificaat gekregen van de Christelijke dovenschool.
Het aantal geslaagden betrof 36 personen. Het resultaat is dat ouders, familieleden, professionals een grotere woordenschat hebben ontwikkeld waardoor de communicatie tussen hen en de dove kinderen is verbeterd en een gesprekje sneller tot stand komt.
Fase 2 is 18 juli gestart en loopt tot 3 oktober 2010. Fase 3 start 5 oktober en duurt tot 22 december 2010.
Voor het complete verslag, incl. reacties van deelnemers, kunt u hier klikken (pdf) .
20-06-10
Vogeltjesdag 2010
SAM was op zondag 30 mei jl. aanwezig op de Vogeltjesdag in de Havelaar. Voor de gelegenheid had SAM het vogelbalspel geleend van Utrecht-Léon. Enkele kinderen hebben zich daar leuk mee vermaakt. Gelijktijdig met Vogeltjesdag vond ook de Muzikale Bruiloft plaats, een muziekfestival waarbij verschillende muzikanten samen muziek maakten. Ondanks dat het weer niet mee zat, werd het nog aardig bezocht. SAM heeft zelfs beetje winst gemaakt door de verkoop van muffins, vogeltjes, kaarsen en oorbellen! Natuurlijk komen de opbrengsten weer ten goede aan de dovenschool Escuela de Sordos.
16-04-10
Training gebarentaal Managua
In Managua is uit donaties van SAM een training gebarentaal opgezet in samenwerking met de dovenschool Escuela de Sordos, Managua. De 26 trainingen van ieder 2 uur behandelen verschillende thema’s en helpen de deelnemers beter communiceren met hun dove familieleden of dove doelgroepen waarmee zij werken. Lees meer...
14-09-09
Muurschildering door kinderen op naschoolse opvang in de Baarsjes
Op de naschoolse opvang "Coco" in de Baarsjes is een muurschildering gemaakt door de Nicaraguaanse kunstenaar Manuel de Jesús Alaniz Gámez. Op vrijdag 12 september is deze geopend. De kinderen van de opvang werden betrokken bij de uitvoering doordat ze zelf geschilderd hebben. Weer een goede promotionele activiteit voor de stedenband ! Een vrijwilligster voor de SAM heeft het project begeleid. Lees hier meer. Kijk voor foto's ook op de fotopagina.
Kijk hier voor het verslag van het muurschilderingsproject van vorig jaar (met leuk filmpje!)
30-08-09
SAM VIERT 25 JARIG BESTAAN & NICA-Millennium week
De Stedenband Amsterdam Managua bestaat dit jaar 25 jaar. Tevens zijn wij deze zomer gestart met de millennium doelen campagne in Amsterdam Oud-West samen met het betreffende stadsdeel en diverse bewoners organisaties. Dit alles geeft reden tot een feestje en we gaan dan ook flink uitpakken op zaterdag 5 september. We hebben fantastische bands zoals de Latin big band Cerveza Fria, dansgroep Nicarao en de band "Trio son Cubano". We hebben exposities, presentaties, en veel meer...........waaronder een loterij.
Met deze loterij kunt u een nieuwe fiets winnen (handig in Amsterdam!) maar ook een hangmat uit Nicaragua! (handig buiten Amsterdam). Daarnaast hebben we nog vele andere prijzen. Met de loterij steunt u direct de dovenschool Escuela Cristiana de Sordos in Managua, meedoen dus! Kaarten kunt u kopen bij activiteiten van de SAM en op 5 september.
Dit vieren we in de locatie van ons nieuwe kantoor: Buurtcentrum de Havelaar, Douwes Dekkerstraat 3, 1053 SX in Amsterdam. Halte E. Wolfstraat tram 13 (Amsterdam CS) , tram 12 (Amsterdam Sloterdijk/Amstel station) en tram 14.
Ook vormt de eerste week van september het startpunt van de samenwerking tussen SAM en Stadsdeel Oud-West. Deze week heet de NICA-Millennium en alle activiteiten zullen geheel in het teken staan van Nicaragua. Tevens proberen we zoveel mogelijk donaties te genereren voor de dovenschool Escuela Cristiana de Sordos in Managua. Er zijn (kinder) activiteiten zoals muurschilderen, straattheater en knutselen.
Dat mag u natuurlijk niet missen! Kijk op de agenda pagina, of kijk op onderstaande flyers voor een overzicht van de activiteiten en wanneer deze plaatsvinden.
Percussioniste en bandleider Leticia Bal is sinds jaar en dag een van de meest toonaangevende muzikanten uit de Nederlandse salsa-scene. Zij heeft in vele latin en salsa-orkesten gespeeld voordat zij 8 jaar geleden haar eigen salsa-orkest LETICIA Y SU RUMBADAMA oprichtte, het suksesvolle 7-koppige 'all female' salsa-orkest, met de Cubaanse Delia González op leadzang. Met Delia, onbetwist de beste salsa-zangeres op het moment in West Europa en de Cubaanse gitarist/componist Jesus Hernández vormt Leticia het:
<<<<<<<TRIO SON CUBANO
22-05-09
SAM bij festival JIJ (en de wereld om je heen!)
Op zondag 17 mei was er in activiteitencentrum ’t Cremer in Oud-West een minikinderfestival met de titel JIJ (en de wereld om je heen!). Dit festival probeert kinderen bewust te maken van de wereld om hen heen en wat zij daarin zelf kunnen betekenen. Wij waren met SAM ook op dit festival. Kinderen van ongeveer 4 tot 12 jaar kregen te horen over het leven van kinderen op de vuilnisbelt in Managua en wat zij daar met het afval doen Wij gingen daarna aan de slag met lege frisdrankpakken en maakten met de kinderen portemonneetjes.. Ook maakten we vangbal van papieren koffiebekers. Allebei de activiteiten waren een groot succes! Iedereen liep trots met zijn portemonneetje (en vangbal) rond en betaalde er zelfs zijn popcorn mee! Kijk voor meer foto's op de fotopagina.
Mambapoint.tv is een platform van de NCDO in samenwerking met NCRV gericht op kleinschalige ontwikkelingshulp projecten en over gepassioneerde mensen die zich bezig houden met internationale samenwerking. Bekijk hieronder haar reportage:
08-01-08
Buurt-sportproject Arlen Siu
De Stedenband steunt het buurthuis en sport- en buurtterrein van de wijk Arlen Siu. Kinderen in deze wijk in Managua leven vaak in moeilijke omstandigheden. Hoge werkeloosheid, armoede, tienerzwangerschappen, drugsgebruik en geweld zijn er aan de orde van de dag. In maart 2006 bouwde een groep Nederlandse vrijwilligers mee aan het buurthuis waarin nu tal van activiteiten worden georganiseerd. En SAM blijft dit project steunen. Samen met de bewoners bouwen we aan een toekomstperspectief. Lees hier meer over het project. Hier vindt u een overzicht van de lopende projecten in Managua.
12-05-09
SAM bij de Vogeltjesdag in de Havelaar
Zondag 10 mei was het Zimmerende Zondag (thema India) en Vogeltjesdag bij buurtcentrum de Havelaar in Oud-West. SAM was aanwezig en informeerde de bezoekers over SAM en de Muurschilderbrigade die in aantocht is. Ook verkochten wij de blauwe vogeltjes die symbool staan voor de toekomst van kinderen in Nicaragua. Ook was er typisch Nicaraguaans speelgoed te koop. Kinderen kregen een kleurplaat mee. De dag was redelijk succesvol!
20-05-08
Samenwerking met Juntos Contigo
Veel kinderen in Managua leven op en van de vuilnisbelt. Janneke Herrebout van de stichting Juntos Contigo vindt dat dit niet langer kan en zorgt ervoor dat zoveel mogelijk kinderen naar school kunnen en minstens één goede maaltijd per dag krijgen. Ze is daarvoor voor een jaar naar Managua gegaan. Haar ervaringen zijn te lezen op mambapoint.tv In Nederland zamelt ze geld in door met scholieren portemonneetjes te maken van pakken frisdrank. De EO wijdde onlangs een aflevering van het programma 'Nederland helpt' aan Janneke Herrebout, oprichtster van de stichting Juntos Contigo. Janneke is door het programma genomineerd voor de titel Helpende Hollander van het jaar 2008. Deze prijs wordt elk jaar uitgereikt aan een gewone Nederlander die zich met hart en ziel op vrijwillige basis inzet voor ontwikkelingswerk en/of hulpverlening. In deze aflevering vertelt Janneke onder andere over de situatie in Nicaragua en over haar stichting en wat zij daarmee hoopt te bereiken. Kijk hier op de site van de EO voor een samenvatting en hier om de betreffende uitzending te bekijken.
SAM delegatie bij Minister Koenders
Drie vertegenwoordigers van de SAM, Henk, Caroline en Hanneke hebben op 13 maart gedineerd met minister Koenders (PvdA) van ontwikkelingssamenwerking. Dit gebeurde ter gelegenheid van een werkbezoek van de minister aan het LBSNN (Landelijk beraad stedenbanden Nederland-Nicaragua) in Leiden. Hier kunt u het persbericht nalezen.
Bij deze gelegenheid heeft de minister ook een toespraak gehouden waarin hij inging op zowel zijn persoonlijke betrokkenheid bij Nicaragua als actuele ontwikkelingen in Nicaragua. Hij toonde ook zijn enthousiasme bij stedenbanden, de contacten op gemeentelijk niveau en projecten zoals jongeren-uitwisseling. Hij waarschuwde voor "introvert denken" van vele Westerse landen ten opzichte van wereldhandel en wereldpolitiek. Hij ging ook in op de stijgende vraag naar biobrandstoffen en de gevolgen daarvan voor de voedsel prijzen. Hij toonde zich bezorgd over de nauwelijks groeiende economie in Nicaragua en het nog steeds grote verschil tussen arm en rijk. Hij toonde twijfel of Nicaragua de "milleniumdoelstellingen" in 2015 zal kunnen halen. Tevens toonde hij zich kritisch ten opzichte van de recente strenge abortuswetgeving tegenover president Ortega. De interessante toespraak kunt u hier nalezen.